CANDIDATE SLATE
Patricia Devine
Mimi Panitch
Israel Rivera
Axel Fontanez
José Luis Maldonado Velez
Tessa Murphy-Romboletti
Jenny Rivera (1)
Jannelle Mojica (2)
Anne Thalheimer (3)
Kocayne Givner (4)
Guy O'Donnell (5)
Juan Anderson-Burgos (6)
Meg McGrath-Smith (7)
Gloria Caballero-Roca (4)
Erin Brunelle
EL AYUNTAMIENTO EN-GENERAL
En General
Axel Fontanez
Conoce a Axel Fontánez, una persona apasionada y dedicada que se postula como candidato por primera vez para el concejo municipal en general. Axel aboga firmemente por la seguridad pública, reconociendo que un entorno seguro es esencial para el bienestar y la prosperidad de la comunidad. Además, tiene una profunda preocupación por abordar la falta de vivienda, comprendiendo la importancia de brindar ayuda y apoyo a quienes lo necesitan. Axel también es un firme creyente en el desarrollo empresarial y económico, reconociendo el potencial de crecimiento y oportunidad que puede traer a Holyoke. Está comprometido en atraer nuevos negocios y fomentar un entorno que anime a los emprendedores a prosperar. Lo que distingue a Axel es su enfoque basado en la fe para gobernar: sus principios y valores guían sus decisiones y acciones, asegurando que sirve a la comunidad con integridad y compasión. Más sobre Axel Fontanez
En General
José Luis Maldonado Velez
He sido residente de Holyoke toda mi vida, nací en Providence Hospital y crecí en el barrio “Flats”, donde se nutrió mi profunda conexión con mi herencia puertorriqueña. Durante mi adolescencia, me involucré activamente en nuestra comunidad a través de organizaciones como la Comisión Juvenil de Holyoke. Estas experiencias iluminaron la profunda importancia del compromiso cívico y el impacto de la política local. Hoy, como adulto, me desempeño con orgullo como Gerente de Programa en un programa de Servicios para Víctimas y Sobrevivientes en Enlace de Familias. Además, contribuyo con mi tiempo y experiencia a varios comités, incluidos Holyoke Pride y Fiestas Patronales de Holyoke, y es un honor para mí formar parte de la junta directiva de Holyoke Art. A lo largo de mi vida, he sido testigo de primera mano de las disparidades en los servicios de la ciudad según el distrito en el que resida, así como las nociones preconcebidas que los residentes de cada distrito pueden tener unos sobre otros. Mi compromiso inquebrantable siempre ha sido unir a las personas sobre la base fundamental de que todos somos seres humanos, merecedores de justicia, respeto y oportunidades. Reconociendo que un cambio significativo requiere tiempo y colaboración con personas con ideas afines, he decidido postularme para un segundo mandato como Concejal Municipal de Holyoke en general. Creo que podemos trabajar juntos para abordar estos problemas de larga data e impulsar a Holyoke hacia un futuro más brillante y equitativo para todos sus residentes. Más sobre Councilor José Luis Maldonado Velez
En General
Tessa Murphy-Romboletti
Estoy emocionada de postularme para la reelección para mi segundo mandato en el Concejo Municipal en general para contribuir aún más a hacer de mi ciudad natal un lugar mejor. Actualmente, soy la directora ejecutiva de una organización sin fines de lucro aquí en Holyoke que ayuda a personas subrepresentadas a iniciar y hacer crecer sus negocios. En mi primer mandato en el Concejo Municipal fui designada Presidente del Comité de Desarrollo y Relaciones Gubernamentales, que supervisa la mayoría de los permisos especiales y la venta o adquisición de propiedades de la Ciudad. Este rol de liderazgo me ha enseñado mucho y me ha permitido asegurar que nuestro gobierno trabaje eficientemente para apoyar proyectos de desarrollo económico y la venta de propiedades de la ciudad a desarrollos privados que crearán oportunidades para expandir nuestra base impositiva, crear empleos y brindar oportunidades de vivienda y nuevos negocios. Tengo años de experiencia trabajando con empresas, gobiernos y organizaciones locales para identificar problemas complejos que, a menudo, sólo deben abordarse con sentido común. Como concejal de la ciudad, creo que es importante estar en nuestra comunidad trabajando, no solo votando en el Ayuntamiento. Ya sea planificando eventos comunitarios, ayudando a nuestras pequeñas empresas a prosperar o participando en limpiezas en toda la ciudad, siempre intento ser receptiva, estar presente y ayudar a Holyoke a ser lo mejor. Agradecería mucho su voto nuevamente el 7 de noviembre. Más sobre Councilor Tessa Murphy-Romboletti
En General
Mimi Panitch
Crecí en Holyoke: soy producto de sus escuelas públicas, su extraordinario y duradero sentido de comunidad, su creencia en sí mismo anterior a los años 1990. Desde que me gradué de Holyoke High y de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago, he sido editora de ciencia ficción en Pocket Books/Simon & Schuster; abogada de Wall Street que trabajó en la regulación de instituciones financieras internacionales; y guionista con carnet WGA. Holyoke sigue siendo una comunidad real, no sólo un código postal: algo raro y valioso en el mundo actual. Por eso volví a casa. Una vez aquí, quise ayudarla a prosperar y la alcaldesa Pluta me invitó a unirme a la Junta de Planificación. Actualmente soy su presidente, habiendo sido reelegida tanto por el alcalde Morse como por el alcalde García. La Junta maneja una amplia variedad de temas y he podido trabajar en asuntos que van desde aprobar nuevas viviendas asequibles hasta trabajar con HG&E para desarrollar ordenanzas que respalden la infraestructura de energía renovable. Mi campaña se centra en cuestiones de reforma del buen gobierno, porque el progreso depende de que el Concejo Municipal funcione como un organismo legislativo eficaz, transparente y justo. Con demasiada frecuencia, en los últimos años y décadas, el Consejo ha sido el lugar donde van a morir las buenas ideas, asesinadas por una minoría estancada en el pasado. Holyoke tiene sus desafíos, pero también tiene un potencial tremendo. Podemos rehacer esta ciudad como un faro para los próximos años, conservando lo que atesoramos de nuestra historia y al mismo tiempo corrigiendo las injusticias y los fracasos del pasado. Estoy corriendo para quitar la maleza, y así estar listos para hacer el trabajo real. Más sobre Mimi Panitch
En General
Israel Rivera
Israel Rivera se dedica a servir a los residentes de Holyoke y trabajar para lograr una comunidad más segura e inclusiva. Con su formación académica, participación comunitaria y compromiso con la seguridad pública, está bien equipado para continuar generando un impacto positivo como concejal municipal en general. Actualmente preside el Comité de Seguridad Pública y es un ávido defensor de la seguridad pública. Durante los últimos 20 meses, Israel ha presentado una serie de órdenes en torno a la creación de una Oficina de Ciudadanos que Retornan, centrándose en las personas que re-ingresan a la sociedad. El objetivo de este departamento es ver resultados en tiempo real en la mitigación de la falta de vivienda, el abuso de sustancias y los problemas de salud mental, así como abordar las diversas barreras que muchos enfrentan al regresar a la sociedad. A lo largo de sus años de trabajo y organización dentro de la ciudad, Israel ha trabajado estrechamente con organizaciones locales sin fines de lucro como la Iniciativa de Barrio Seguro de Holyoke, la Liga de Softbol Juvenil de Holyoke, el Boys & Girls Club of Greater Holyoke, Holyoke YMCA y One Holyoke Community Corporación de Desarrollo. Israel, también conocido como Izzy, es graduado del grupo de “40 menores de 40 años” y recibió el premio Latino Excellence on the Hill otorgado por el Black and Latino Caucus. Asistió a las escuelas públicas de Holyoke y se graduó de Holyoke High School en 2003, Holyoke Community College en 2016, Universidad de Massachusetts en 2018, y actualmente está inscrito en el programa de Maestría en Administración Pública de Westfield State University. Más sobre Councilor Israel Rivera
El CONCEJO Municipal por BARRIO
Distrito 1
Jenny Rivera
Me complace anunciar mi decisión de volver a ser candidata para las elecciones para seguir abordando los problemas críticos que enfrenta nuestra comunidad. Entre estos temas, estoy particularmente centrada en implementar políticas de control de alquileres, abordar el problema de los propietarios abusivos e irresponsables, abordar la falta de vivienda, garantizar la seguridad pública, promover la creación de empleo y mantener un Ayuntamiento diverso. Crear más oportunidades laborales es vital para el crecimiento de nuestra ciudad. Estoy comprometida a atraer nuevas empresas, apoyar el emprendimiento local e invertir en programas de capacitación vocacional para dotar a nuestros residentes de las habilidades necesarias. Juntos podemos crear una economía próspera que beneficie a todos. Creo firmemente en el poder de la diversidad y la representación. Continuaré garantizando un Concejo Municipal diverso promoviendo la inclusión, la participación igualitaria y el respeto por todas las voces. Alentar a candidatos de diversos orígenes a postularse para puestos en el Consejo nos ayudará a tomar decisiones que realmente reflejen la diversidad de nuestra comunidad. Estoy ansiosa por interactuar con los electores, escuchar sus inquietudes y comunicar mis planes de manera efectiva. Con su apoyo, podemos marcar una diferencia real al abordar estos problemas apremiantes y construir una comunidad más fuerte y vibrante. Gracias por su confianza y espero ganarme su voto en las próximas elecciones. Más sobre Councilor Jenny Rivera
Distrito 2
Jannelle Mojica
Soy residente de la ciudad de Holyoke y empleada en el campo médico. Llevo casada 30 años y soy madre de dos barones cual son miembros ejemplares de la ciudad.
Como residente de esta amada comunidad, he estado participando en diferentes actividades con el fin de colaborar e intervenir con situaciones y necesidades cotidianas. Los envejecientes, los niños de escasos recursos y las personas sin hogares me han motivado as ser una herramienta de sus vidas ante sus necesidades. Por ejemplo, he tomado parte en eventos para donaciones de alimentos y adoptando familias en la época navideña para llevar alegría y regalos a personas de nuestra comunidad tanto grandes como pequeñas. De igual forma en varias ocasiones he participado en la donación de mochilas con suministros escolares para el regreso a la escuela porque todo niño(a) merece tener lo necesario para triunfar académicamente. En ocasiones he cooperado con donaciones a Iglesias que proveen ayuda social y económica a miembros de nuestra comunidad. Por último, también he participado en manifestaciones de defensa de viviendas y pago de renta accesible para personas de bajo recursos.
Mi comunidad significa mucho para mí. Por tal causa me estoy postulando para representar la gente de mi municipio. Con tu apoyo, unidos, trabajaremos para transformar nuestra ciudad. Más sobre Jannelle Mojica
Distrito 3
Anne Thalheimer
Mi objetivo es hacer que el gobierno local sea más receptivo, responsable y respetuoso, y al lograrlo también lograr aumentar la participación de los residentes, garantizar que tengamos una representación más amplia en el Ayuntamiento y aportar una voz nueva e innovadora al proceso. Quiero que el gobierno municipal se convierta en algo en que los residentes quieran participar, en lugar de algo inaccesible, polémico y difícil de seguir. Me presento porque puedo ser una catalizadora para este cambio.En 2017 organicé la Asociación de Vecinos del Distrito 3. Además, soy miembro de larga duración del Local Cultural Council (Consejo Cultural Local) de Holyoke y sirvo como la copresidenta. Soy un orgulloso miembro del sindicato 1199 SEIU y he estado involucrada con una serie de iniciativas en Holyoke, incluyendo el Resident Leadership Proram (Programa de Liderazgo de Residentes) de Wayfinders (anteriormente conocido como HAP Housing), el alcance y la educación de los votantes, y la protección de la libertad de expresión en la ciudad. Soy artista y docente que aporta compasión y pensamiento innovador a mi trabajo; un enfoque del que creo que nuestro gobierno municipal necesita más, no menos. No tenemos que tener reuniones del Ayuntamiento que duren cuatro horas y sean difíciles de seguir; necesitamos un gobierno local que responda directa y eficazmente a las necesidades de las personas a las que sirve. Más sobre Anne Thalheimer
Distrito 4
Kocayne Givner
Como graduado universitario de primera generación y ciudadano estadounidense, tengo un aprecio único por las luchas que experimentan los inmigrantes, las personas de color y los hogares de bajos ingresos. He vivido en Holyoke de forma intermitente desde mediados de los 90. Con esfuerzo,, un poco de suerte y un programa para propietarios de vivienda por primera vez, compré mi casa en 2005. Era un infractor reincidente cuando se trataba de solicitudes de estudios de tráfico, necesidades de cruces peatonales, controles de velocidad y control de estacionamiento. Ahora que he estado en el cargo, entiendo por qué a Holyoke le ha resultado difícil ocuparse de lo básico. Por más difíciles que sean de implementar muchas iniciativas, no he dejado de presionar para que haya más contenedores de basura públicos, parques limpios y un departamento de Tráfico en el departamento policial de Holyoke para responsabilizar a los conductores que viajan a exceso de velocidad. También continuaré apoyando las acciones de nuestra Junta de Salud y Flex Squad para responsabilizar a los propietarios de edificios deteriorados y vacíos.
Me postulo para seguir representando al Distrito 4. Mi comprensión de cómo funciona el gobierno de la ciudad es una ventaja para los Holyokenses. ¡Estoy bien equipado para continuar peleando la buena batalla y espero meterme en más problemas para mi comunidad del Distrito 4! Más sobre Councilor Kocayne Givner
Distrito 5
Guy O'Donnell
Estoy en esta competencia electoral para defender a las familias trabajadoras como la mía. Es injusto que para muchas familias a pesar de ser trabajadoras se les siga dificultando tanto llegar a fin de mes. Tengo dos hijos que asisten a la escuela McMahon y soy voluntario allí regularmente. He visto lo increíbles que son los profesores y el personal y cómo no se les proporcionan las herramientas que necesitan para garantizar que todos los estudiantes reciban la educación que merecen. A nivel de la ciudad, he visto cómo nuestros dirigentes no dan prioridad a la protección del medio ambiente para el futuro de nuestros hijos. Deberíamos liderar la lucha contra el cambio climático y prepararnos para sus consecuencias.
También he visto lo poderoso que se una comunidad que se une para apoyarse mutuamente. Crecí en una casa de Habitat For Humanity (Hábitat para la Humanidad). Mi padre consiguió mejores salarios y condiciones de trabajo más seguras cuando se afilió a un sindicato. Sólo después de afiliarse al sindicato pudimos por fin conseguir aparatos dentales. Unirse como comunidad puede marcar una verdadera diferencia en la vida de las familias trabajadoras de Holyoke, y debemos luchar por un futuro mejor para todos nuestros hijos. Ese es el liderazgo que llevaré al Ayuntamiento. Más sobre Guy O'Donnell
Distrito 6
Juan Anderson-Burgos
Una de las habilidades de las que estoy más orgulloso es mi enfoque en la comunicación. Incluso un observador casual de nuestro Ayuntamiento se daría cuenta de que ésta es una gran dificultad con demasiada frecuencia. Es un problema entre los concejales, entre el Consejo y otros miembros del personal de la ciudad y de la junta directiva con los que debemos trabajar, e incluso entre el Consejo y los miembros del público. Cuando observaba las reuniones antes de ser elegido, a menudo me avergonzaba de lo que veía. Era una queja que también escuchaba frecuentemente de parte de otras personas con las que hablaba cuando me presenté por primera vez. Nunca he esperado estar de acuerdo con todo el mundo todo el tiempo, pero creo que la mejor manera de que nuestro gobierno municipal sea más eficaz es escuchando a la gente, trabajando para entender de que trata el punto de vista de alguien más, y encontrando maneras de trabajar juntos siempre y cuando sea posible. Creo que este enfoque también me ha ayudado a la hora de encontrar soluciones a las preocupaciones que me plantean las personas a las que represento. La mejor parte de los últimos cuatro años de servicio en el Ayuntamiento ha sido la oportunidad de servir a la gente directamente, ya sea presentando un pedido en su nombre, poniéndolos en contacto con los departamentos de la ciudad, o simplemente siendo esa persona con la que pueden desahogarse. Me presento de nuevo porque nuestro gobierno municipal tiene más espacio para crecer y más formas de ser eficaz. Más sobre Juan Anderson-Burgos
Distrito 7
Meg Magrath-Smith
Meg Magrath-Smith es madre de dos hijos, esposa, educadora y ciudadana de pleno derecho. Es la presidenta del Comité de la Ley de Preservación Comunitaria (CPA) de Holyoke y también ha formado parte del Equipo de Transición del Alcalde García, el Comité Asesor del Alcalde Verde de Holyoke y el Comité Asesor de Residuos de la Ciudad. En estos roles, ha demostrado su compromiso efectivo y hábil para promover los intereses de la comunidad. Ahora se postula para representar al Distrito 7 en el Concejo Municipal de Holyoke. Más sobre Meg Magrath-Smith
el Comité Escolar
Distrito 4
Gloria Caballero-Roca
La Dra. Gloria Caballero-Roca ha sido académica, educadora, investigadora y activista durante más de dos décadas. Nacida en Cuba, criada y educada en La Habana, su experiencia global a lo largo de su carrera la llevó a explorar temas sobre traducción, estudios latinoamericanos, latinos y caribeños, mujeres y género, y estudios de género y diversidad. Con dos doctorados y dos maestrías, su misión en educación ha sido formar pensadores críticos sofisticados que puedan reconocer nuestra interdependencia y conexión entre nosotros y con la Madre Tierra. Sus publicaciones y charlas internacionales se centran en la interseccionalidad de la diáspora, el antiimperialismo, la justicia social y la experiencia transnacional. La Dra. Caballero Roca fue candidata a la alcaldía de la ciudad de Holyoke en 2021. En 2022 se postuló para Auditora de la Commonwealth de Massachusetts y actualmente se postula para ser representante del Comité Escolar del Distrito 4. Más sobre Gloria Caballero-Roca
En General
Erin Brunelle
Creo firmemente que la educación es la fundación para una comunidad. Es con esto en mente que he defendido las Escuelas Públicas de Holyoke y los niños de la ciudad como un miembro del comité escolar hasta 10 años. Tenemos que tener una fuerte, estable y cualidad fundación para que nuestra comunidad pueda prosperar. me enorgullece copresidir la comité de edificios escolares con la Alcalde Garcia, FINALMENTE, Holyoke está en el proceso de construir una nueva escuela intermedia para beneficiar nuestros estudiantes y la comunidad. Holyoke es una de pocas comunidades en la mancomunidad que ofrece la educación de Lenguaje-Dual. Los beneficios para el desarrollo en aprender dos lenguas con la ventaja adicional de facilitar la transición a nuestros estudiantes de inglés, este programa muestra que se puede hacer cuando enfoques en desarrollando prácticas educacionales que benefician tu comunidad en especifica. Espero continuar a soportar a Holyoke y sus estudiantes en los próximos 4 años. Más sobre Erin Brunelle