Candidatos al Consejo Municipal (distrito) respaldados

HOLYOKE FORWARD/PA’LANTE respalda con entusiasmo a los siguientes candidatos. Compartimos las declaraciones de los candidatos sobre por qué se presentan y cómo planean construir un mejor futuro para todo Holyoke.
 

Usted puede votar por hasta 6 candidatos por acumulación y 1 candidato de distrito. ¿No está seguro en qué distrito se encuentra? Compruebe aquí.

VICTOR MACHADO

Distrito 1

victormachado.jpg

Postularme para el Consejo Municipal ya ha sido un placer y una bendición - otra oportunidad para salir a la comunidad, escuchar las historias de la gente y aprender. El alcalde y el Consejo Municipal deben centrarse en tres prioridades importantes: la seguridad pública (todos merecemos que nuestro hogar sea un Holyoke seguro), la educación (clave para el empleo y para la revolución de la construcción y la energía verde), y los servicios públicos (si la infraestructura y los servicios no son fiables, la gente no querrá querer vivir, trabajar y contratar aquí). Holyoke se construyó para y con energías renovables y puede estar a la vanguardia de la transición de Estados Unidos hacia la energía verde. Nuestros numerosos edificios vacíos en Holyoke necesitan ser reutilizados, y yo elaboraré y presentaré un programa de incentivos para la construcción ecológica. También quiero asegurarme de que el Concejo Municipal vea el rico tejido cultural de Holyoke como una oportunidad de desarrollo comunitario y económico. 

 

Crecí en Puerto Rico, me mudé a Holyoke y aprendí inglés de adulto. Soy mecánico de automóviles, organizador comunitario en Wayfinders y voluntario en Homework House. Mi esposa y yo somos activos en nuestra iglesia local, y me mantengo en estrecho contacto con mis tres hijos en Puerto Rico. En 2014, después de que un incendio destruyera mi casa y mis documentos de identidad, experimenté la falta de hogar durante dos meses que nunca olvidaré: la experiencia me empuja a trabajar más duro para ayudar a los menos afortunados de nuestra comunidad. El gobierno de la ciudad debe recordar a quién sirve: a los ciudadanos de Holyoke.

ANNE THALHEIMER

Distrito 3

70861607_2753514858014082_9217237848598511616_n.jpg

Mi objetivo es hacer que el gobierno local sea más receptivo, responsable y respetuoso, y al lograrlo también lograr aumentar la participación de los residentes, garantizar que tengamos una representación más amplia en el Ayuntamiento y aportar una voz nueva e innovadora al proceso. Quiero que el gobierno municipal se convierta en algo en que los residentes quieran participar, en lugar de algo inaccesible, polémico y difícil de seguir. Me presento porque puedo ser una catalizadora para este cambio.

 

En 2017 organicé la Asociación de Vecinos del Distrito 3. Además, soy miembro de larga duración del Local Cultural Council (Consejo Cultural Local) de Holyoke y sirvo como la Tesorera. Soy un orgulloso miembro del sindicato 1199 SEIU y he estado involucrada con una serie de iniciativas en Holyoke, incluyendo el Resident Leadership Proram (Programa de Liderazgo de Residentes) de Wayfinders (anteriormente conocido como HAP Housing), el alcance y la educación de los votantes, y la protección de la libertad de expresión en la ciudad. Soy artista y docente que aporta compasión y pensamiento innovador a mi trabajo; un enfoque del que creo que nuestro gobierno municipal necesita más, no menos. No tenemos que tener reuniones del Ayuntamiento que duren cuatro horas y sean difíciles de seguir; necesitamos un gobierno local que responda directa y eficazmente a las necesidades de las personas a las que sirve.

 

Más información sobre Anne Thalheimer y su campaña: Anne Thalheimer

KOCAYNE GIVNER

Distrito 4

FB_IMG_1633022523361.jpg

Como graduada universitaria de primera generación y ciudadana estadounidense tengo una apreciación única de las dificultades experimentadas por los inmigrantes, las personas de color y los hogares de bajos ingresos. He vivido en Holyoke de forma intermitente desde mediados de los años 90. Con lucha, un poco de suerte y un programa para compra de la primera vivienda, compré mi casa en el 2005. Soy una reincidente cuando se trata de solicitudes de estudios de tráfico, necesidades de cruces peatonales, trampas de velocidad, y la aplicación de normas de estacionamiento. Me pregunto regularmente por qué a Holyoke le cuesta tanto ocuparse de lo básico. No entiendo por qué no hay más cestos de basura públicos, por qué nuestros parques están en desorden, por qué no aprovechamos los ingresos procedentes de multas por exceso de velocidad impuestos sobre los viajeros diarios. No entiendo por qué se tardaron años en actualizar el cruce peatonal hacia Stop & Shop, ni por qué no hay un cruce peatonal en la calle Dwight hacia la iglesia. No entiendo por qué a los propietarios de los edificios vacíos y en mal estado no se les exige que se hagan responsables de mantener sus propiedades limpias y mantenidas. Me estoy postulando para representar al Distrito 4 porque muchos de mis vecinos han expresado las mismas frustraciones y les gustaría ver que a nuestro Distrito se le de el mismo nivel de prioridad que a otros. Me presento para poder entender los procesos y procedimientos del gobierno de la ciudad para seguir abordando estas preocupaciones.

Más información sobre Kocayne Givner y su campaña:  Kocayne Givner

GUY O'DONNELL

Distrito 5

_Y0A5961.jpg

Estoy en esta competencia electoral para defender a las familias trabajadoras como en la que yo crecí. Es injusto que para muchas familias a pesar de ser trabajadoras se les siga dificultando tanto llegar a fin de mes. Tengo dos hijos que asisten a la escuela McMahon y soy voluntario allí regularmente. He visto lo increíbles que son los profesores y el personal y cómo no se les proporcionan las herramientas que necesitan para garantizar que todos los estudiantes reciban la educación que merecen. A nivel de la ciudad, he visto cómo nuestros dirigentes no dan prioridad a la protección del medio ambiente para el futuro de nuestros hijos. Holyoke ya ha acogido a muchos refugiados climáticos después de que el huracán María, agravado por el calentamiento global, devastara a Puerto Rico. Me desanimó especialmente ver cómo el Ayuntamiento rechazó una subvención de 275.000 dólares para estudiar la energía verde en Holyoke el verano pasado. Deberíamos liderar la lucha contra el cambio climático y prepararnos para sus consecuencias.

 

También he visto lo poderoso que se una comunidad que se une para apoyarse mutuamente. Crecí en una casa de Habitat For Humanity (Hábitat para la Humanidad). Mi padre consiguió mejores salarios y condiciones de trabajo más seguras cuando se afilió a un sindicato. Sólo después de afiliarse al sindicato pudimos por fin conseguir aparatos dentales. Unirse como comunidad puede marcar una verdadera diferencia en la vida de las familias trabajadoras de Holyoke, y debemos luchar por un futuro mejor para todos nuestros hijos. Ese es el liderazgo que llevaré al Ayuntamiento.

 

Más información sobre Guy O'Donnell y su campaña: Guy O'Donnell

JUAN ANDERSON BURGOS

Distrito 6

JuanAndBurg.jpg

Una de las habilidades de las que estoy más orgulloso es mi enfoque en la comunicación. Incluso un observador casual de nuestro Ayuntamiento se daría cuenta de que ésta es una gran dificultad con demasiada frecuencia. Es un problema entre los concejales, entre el Consejo y otros miembros del personal de la ciudad y de la junta directiva con los que debemos trabajar, e incluso entre el Consejo y los miembros del público. Cuando observaba las reuniones antes de ser elegido, a menudo me avergonzaba de lo que veía. Era una queja que también escuchaba frecuentemente de parte de otras personas con las que hablaba cuando me presenté por primera vez. Nunca he esperado estar de acuerdo con todo el mundo todo el tiempo, pero creo que la mejor manera de que nuestro gobierno municipal sea más eficaz es escuchando a la gente, trabajando para entender de que trata el punto de vista de alguien más, y encontrando maneras de trabajar juntos siempre y cuando sea posible. Creo que este enfoque también me ha ayudado a la hora de encontrar soluciones a las preocupaciones que me plantean las personas a las que represento. La mejor parte de los últimos cuatro años de servicio en el Ayuntamiento ha sido la oportunidad de servir a la gente directamente, ya sea presentando un pedido en su nombre, poniéndolos en contacto con los departamentos de la ciudad, o simplemente siendo esa persona con la que pueden desahogarse. Me presento de nuevo porque nuestro gobierno municipal tiene más espacio para crecer y más formas de ser eficaz. Me entusiasma ser una parte importante de eso mientras miramos hacia un Consejo Municipal que tendrá muchas caras nuevas el próximo enero.

Conozca más sobre Juan Anderson Burgos y su campaña:  Juan Anderson Burgos

Conozca a los otros candidatos respaldados: